Skip to main content

Featured

မာဂီစံ ( ရခိုင်သက္ကရာဇ်)

မာဂီစံ ( ရခိုင်သက္ကရာဇ်) *************************** မာဂီစံ ဆိုသည်မှာ "မာဂီစံ= မာဂ်စံ= မာဂ်သံ= ရခိုင်နှစ်= ရခိုင်သက္ကရာဇ်" ကို ခေါ်ဝေါ်သော စကားရပ်ဖြစ်သည်။ မြန်မာ့ပညာရှင်တစ်ချို့က “မာဂီစံ” ဝေါဟာရ ဖြစ်ပေါ်လာပုံမှာ ရခိုင်-မြန်မာများကို ဘင်္ဂလီများက “မာဂ် ၊ မောဂ် ၊ Magh, Mogh” မြန်မာဟု ခေါ်ကြောင်း၊ D.GE.Hall က ဆိုထားသည်။ “မာဂီစံ” သက္ကရာဇ်ဟူသည် ဘင်္ဂလားအရှေ့ ပိုင်း စစ်တကောင်းနယ်သုံး သက္ကရာဇ်ဖြစ်ပြီး၊ “မာဂီစံ” သက္က ရာဇ် သည် “ 638 A.D” တွင် စတင်ပါသည်။ “ စံ ” ဆိုသည်မှာ ပါဠိဘာသာ “သံ၀စ္ဆရာ= နှစ်”၊ ဟူသော အစ စာလုံး “သံ” ကို နာဂရီ အသံဖြင့် “စံ” ဟု ယူထား သောကြောင့် ဖြစ်သည်၊ ဟု ဦးမောင်မောင် ညွန့် (မန်းတက္ကသိုလ်) က သုတရိပ်မြုံ စာရဂုံ [ မြန်မာ စာပေနှင့် စာပေဝေဖ န်ရေး၊ သမိုင်းနှင့် အတ္ထုပ္ပတ္တိ စာကြည့်တိုက်ပညာ ပါဠိနှင့် ပိဋကတ်စာပေ] စာအုပ်မှာ ရေးသားဖေါ် ပြထားတာကိုတွေ့ရသည်။ ပါဠိ = သံ၀စ ္ဆရာ= နှစ် သက္ကတ= သံမွတ်သရာ= နှစ် ** “မာဂီစံ”သက္ကရာဇ်ဟူသည် ဘင်္ဂလားအရှေ့ပိုင်း စစ်တကောင်းနယ်သုံး သက္ကရာဇ်ဖြစ်သည်ဟု ဆိုသည်ကို လက်ခံပါသည်။ “မာဂီစံ” သက္ကရာဇ် ဖြစ်ပေါ်သောအချိန် အေဒီ 638 သည် ရခိုင်ဝေသာလီခေတ် အာနန္ဒစန

ပ်ဴစစ္လွ်င္ ဗမာ>ျမန္မ ဆိုေသာ စကား စြန္႔လႊတ္သင့္ၿပီးလား


ပ်ဴ ဆိုတာ ဗမာလူမ်ိဳး မဟုတ္ေၾကာင္း ခိုင္မာေသာ စကားသက္ေသ



••••••••••••••••••••••••••••

ပ်ဴစကားကို ၾကားဖူး ပါသလား ။

ဘုန္းတင့္ေက်ာ္ ၊ စ်ာန္သစ္ေအာင္ တို႔ေျပာေနေသာ
ပ်ဴ ေတြလႉခ့ဲေသာ ဌာပနာ ( ေငြေဗာဓိၾကဳတ္ ဘုရား ) ပါပဲ 

အ့ဲဘုရားမွာ.. အေပၚမွာေယာ... ေအာက္ပုလႅင္မွာေယာ 
ပ်ဴစာနဲ႔ ေ႐းထားေသာ စာေတြပါတယ္ ။ 

အေပၚက စာက ပ်ဴစာနဲ႔ ပါဠိဘာသာ စကားကို ေရးထားတယ္ ။ 
ပုလႅင္​ေအာက္မွာ ပ်ဴစာနဲ႔ ပ်ဴဘာသာ စကားကို ေရးထားတယ္ ။



ဒီေနရာမွာ ပ်ဴဘာသာ စကားပါပဲ >
၁ ။ သိဒၶမဥပိဒတကိၵတိေျဒားေကာၱႏိၵတိနိပိတတုကိရ တိ

၂ ။ ဗိးတိေကာၨဗိးသိပွ ( ျမင္ရသေလာက္ေရးျပတာပါပဲ )

၎ ဘာသာစကားသည္ ယခု ဘယ္လူမ်ိဳး၏ ဘာသာစကားနဲ႔တူေနသလ့ဲဆိုတာ က်ေတာ္လည္း မသိပါဘူး ။ ကခ်င္ ကယား ကရင္ ခ်င္း မြန္ ရခိုင္​ စသည့္ မ်ိဳးႏြယ္စု အပါအဝင္ အျခားေသာ မ်ိဳးႏြယ္စုထဲကလည္း တူႏိုင္ပါတယ္ ။ ျဖစ္ႏိုင္ေျခရိွတာကိုေျပာတာပါ .

၎.. ပ်ဴဘာသာစကားနဲ႔ တူတ့ဲ လူမ်ိဳးရိွခ်င္မွလည္း ရိွပါေတာ့မယ္ ။ 



ဒါေပမယ့္ ၎ ဘာသာစကားသည္ ဗမာစကား လံုးဝ ( လံုးဝ ) မဟုတ္ေၾကာင္း ေသခ်ာပါတယ္ ၊ အသံထြတ္ေယာ.. စာေပေယာ တစ္ျခားစီပါပဲ ။

ပ်ဴစစ္လွ်င္ ဗမာ ျမန္မာ ဆိုေနေသာ လူမ်ိဳးမ်ား .. ပ်ဴ ေတြ ဘယ္လို စကား အသံထြတ္မ်ိဳးေတြ ေျပာသလ့ဲဆိုတာ ဒီေနရာမွာ ေလ့လာလို႔ရပါတယ္ ။ 



ဗမာ နဲ႔ ပ်ဴ
တူ မတူ ဆိုတာ ဤေနရာမွတင္ ခိုင္မွာေသာ ဆံုးျဖတ္​ခ်က္​ ထုတ္ႏိုင္ပါတယ္ ။

ဗမာစာကား နဲ႔ ပ်ဴစကား တစ္ျခားစီပဲ ဆိုတာ ဒီမွာ ျမင္ေတြ႔ရမွာပါ

ဤအျခင္းအရာသည္ ဗမာ သည္ ပ်ဴ လူမ်ိဳး မဟုတ္ေၾကာင္း ခိုင္လံုေသာ သက္ေသပါပဲ 





ပ်ဴေ႐ွးေဟာင္း ပစၥည္​းမ်ားကို.. ဗမာပိုင္လုပ္ေနတာ ရပ္တန္႔သင့္ၿပီ

ေအာက္ပံုမွာ.. ေသခ်ာၾကည့္ႏိုင္ပါတယ္ 

~~~~~~~~~~~
Zaw Win (ဓညဝတီတိုင္း)

ပ်ဴေ႐ွးေဟာင္းပစၥည္းမ်ားအား ဗမာအပိုင္မ်ား လုပ္ၿပီး ပ်ဴစစ္လွ်င္ ဗမာ>ျမန္မာ လုပ္ရပ္ေတြ ရပ္​တန္​ ့သင့္ၿပီ




Comments