ရွာဟောင်းဂျာ / ( ရိုဟင်ဂျာ Rohingya)
ရိုဟင်ဂျာ ဆိုသော အမည်သည် ရခိုင်ဒေသ၏ မြို့ဟောင်း ရွာဟောင်း ဆိုတဲ့ အမည်ကို ဘင်္ဂလား စကားနဲ့ ရောပြီး မပီသောစကားနဲ့ ပြောဆိုရာကနေ လူမျိုးအမည်ကို ဆွဲယူကိုင်ဆွဲသွားခြင်းပင်ဖြစ်သည်။
အောက်ပုံကြည့်ပါ။
ရွာဟောင်းဂျာမေပလီ။ ရွာဟောင်း ဆိုတာ ဒေသအမည်။ ဥပမာ.. နေရာထိုင်ရာ ရွာနာမည်က တောင်ရွာ ဆိုရင်.. ဘင်္ဂလီတို့၏ ဘာသာရေးအတွက် ပလီ အမည်က.. တောင်ရွာဂျာပလီ ၊ တောင်ရွာသား ပေါ့။ နေရာထိုင်ရာ ရွာနာမည်က မေယု ဆိုရင်.. ဗလီ နာမည်က မေယုဂျာဗလီ မေယုရွာသား ပေါ့။ ဂျာ ဆိုတာ „ သား ” ကိုပြောတာ။ မန္တလေး သား ၊ ရန်ကုန် သား ။ စသဖြင့်ပေါ့ .. ။ ဘင်္ဂလီ သဘောနဲ့ရေးရင် ပြောရင် မန္တလေးဂျာဗလီ ၊ မန္တလေးဂျာ ။ ရန်ကုန်ဂျာဗလီ၊ ရန်ကုန်ဂျာ ပေါ့။ ဒီသဘောပါပဲ။ ဒါကို လူမျိုး ဆိုပြီး လုပ်လာခဲ့ခြင်းဖြစ်တယ်
Comments
Post a Comment
စာဖတ်လို့မရရင် ပြောပါ။ Zawgyi လား၊ Unicode လား။