အာနႏၵစျႏၵမင္းေက်ာက္စာ ဂါထာ(၁၈)ပါ ပထမမင္းဆက္၏နန္းစံႏွစ္ ( ၁၀၁၆ - ၁၀၆၀ ) ကုိ ရွင္းလင္းခ်က္

အာနႏၵစျႏၵမင္းေက်ာက္စာ ဂါထာ(၁၈)ပါ ပထမမင္းဆက္၏နန္းစံႏွစ္ ( ၁၀၁၆ - ၁၀၆၀ ) ကုိ ရွင္းလင္းခ်က္

12 FEBRUARY · PUBLIC

ရခုိင္ျပည္နယ္ ေျမာက္ဦးၿမိဳ႕ သွ်စ္ေသာင္းဘုရားရွိ အာနႏၵစျႏၵေက်ာက္စာဟု ေခၚေသာ ေက်ာက္စာတုိင္ တစ္ခုရွိပါသည္။ ထုိေက်ာက္စာသည္ သကၠတဘာသာျဖင္႔ ေရးသားထားေသာ ေက်ာက္စာ တစ္ခ်ပ္ျဖ စ္ေပသည္။ ထုိေက်ာက္စာတြင္ အာနႏၵစျႏၵမင္းသည္ သူ၏ ဘုိးေလာင္းေတာ္ ေဘးေလာင္းေတာ္မင္းမ်ားကုိ မင္းအမည္၊ နန္းစံ ႏွစ္ႏွင္႔ တကြ ေသေသခ်ာခ်ာ မွတ္တမ္းတင္ ေရးထုိထားေပသည္။ အာနႏၵစျႏၵမင္းေက်ာက္ စာ တြင္ မင္းဆက္(၃) ပါရွိေပသည္၊ စာေၾကာင္းေရ(၃) မင္းအမည္ပ်က္မွ လကၤ ီမင္းထိ မင္း(၁၅)ပါးကုိ ပထမမင္းဆက္ဟု ေခၚၾကၿပီး၊ ေဒြင္စျႏၵမင္းမွ ဓရိတိစျႏၵမင္းဆက္ထိ မင္း(၁၃) မင္းကုိ ဒုတိယမင္းဆက္ဟု ေခၚေ၀ၚၾကပါေသည္။ မဟာ၀ီရမင္းမွ အာနႏၵစျႏၵမင္းထိကုိ တတိယမင္းဆက္ဟုေခၚေ၀ၚၾကေပသည္။ ယခုဤေဆာင္းပါးတြင္ ပထမမင္းဆက္၌ နန္းစံႏွစ္ ဒြိဟျဖစ္ေနေသာ (၁၀၁၆-၁၀၆၀) ကုိ ရွင္းရွင္းလင္းလင္း ျပတ္သားစြာ အတည္ျပဳႏုိင္ရန္ စာဖတ္ပရိတ္သတ္အား ေရးသားတင္ျပသြားပါမည္။ အာနႏၵစျႏၵေက်ာက္စာ ပထမမင္းဆက္ နန္းစံႏွစ္ကုိေဖၚျပေသာ ဂါထာ(၁၈) ကုိ ပါေမာ ကၡဂၽြန္စတင္မူ၊ ဆရာႀကီးဦးစံသာေအာင္မူ တုိ႔ကုိ ပူးတြဲ တင္ျပထားပါသည္။

အာနႏၵစျႏၵမင္းေက်ာက္စာ ဂါထာ(၁၈)ပါ ပထမမင္းဆက္ နန္းစံႏွစ္ကုိ ပါေမာကၡဂၽြန္စတင္က “ These Kings Varily is ? 1016 - ? 1060” ႏွစ္မ်ိဳး၌ တစ္မ်ိဳးမ်ိဳးျဖစ္ႏုိင္သည္ဟု ယူဆထားေပသည္။ ပါေမာကၡဂၽြန္စတင္၏ စာတမ္းကုိ ေရးကူးဘာသာျပန္ထားေသာ ဆရာႀကီးဦးစံသာေအာင္ကလည္း ပါေမာကၡဂၽြန္ ဖြင္႔ဆုိခဲ႔သည့္ အတုိင္း ပထမမင္း ဆက္၏ နန္းစံႏွစ္ေပါင္းကုိ (၁၀၁၆) သုိ႔မဟုတ္ (၁၀၆၀ ) ျဖစ္ႏုိင္ေၾကာင္း ေရးသားတင္ျပထားေပသည္။ သုိရာတြင္ ဆရာႀကီးဦးစံသာေအာင္သည္ သူ၏ အာနႏၵစျႏၵ ရွစ္ရာစုရခုိင္ေ၀သာလီမင္းစာအုပ္ စာမ်က္ႏွာ-၁၅၆ ၌္ ( ယင္းတုိ႔ တြင္ ၁၆ ကုိ ေပါဍပ ဟုေရးသည္ ၊ ယခု သဟသံပဍဂါ ဟုေရးထားသည္မွာ ၁၆ မဟုတ္ဘဲ ၆၀ ကုိ ဆုိလုိသေလာ သံသယ၀င္ လာရျခင္းျဖစ္၏) ဟု မွတ္ခ်က္တစ္ခု ေရးသားထားသည္ကုိေတြ႔ရေပသည္။ (ပုံ-၁-၂ )ရႈ

(ပုံ-၁)

(ပုံ-၂)

ဤသုိ႔ဆုိလွ်င္ ယခင္ပညာရွင္ႏွစ္ဦးတုိ႔သည္ ပထမမင္းဆက္ပါ နန္းစံႏွစ္ကုိ (၁၀၁၆-၁၀၆၀) တစ္ခုခု ျဖစ္ႏုိင္ သည္ဟု အယူအဆ ႏွစ္မ်ိဳးတင္ျပခဲ႔ၾကသည္ကုိ ေတြ႔ျမင္ရေပသည္။ သုိ႔ေသာ္လည္း ထုိပညာရွင္ပုဂၢိဳလ္ မ်ား သည္ ပထမမင္းဆက္၏ နန္းစံႏွစ္မ်ားကုိ ေရတြက္ၾကရာတြင္ (၈၈၈)ႏွစ္ သာခ်၍ ရၾကသည္ကုိေတြ႕ရသည္။ စာေၾကာင္း ေရ (၃) ကုိ မင္းတစ္ပါး(၁၂၀)ႏွစ္ စုိးစံသည္ဟု တြက္ယူေသာ္လည္း နန္းစံႏွစ္သည္ (၁၀၀၈) ႏွစ္သာျဖစ္ေနၿပီး ေက်ာက္စာပါ (၁၀၁၆-၁၀၆၀) ႏွင္႔ လုံး၀အေျဖမတူ ကြဲလြဲေနသည္ကုိ ေတြ႕ရေပသည္။

ကၽြန္ေတာ္သည္ အာနႏၵစျႏၵမင္းေက်ာက္စာပါ ဒြိဟျဖစ္ေနေသာ ပထမမင္းဆက္ကို အတည္ျပဳယူႏုိင္ရန္အ တြက္ ဦးစြာ အာနႏၵစျႏၵေက်ာက္စာ အေနာက္ဖက္မ်က္ႏွာတစ္ခုလုံးတြင္ (ေျခာက္=၆) ပါေသာ အကၡရာ ဂဏန္းမ်ားကုိ ရွာေဖြထုတ္ႏႈတ္လုိက္ေသာအခါ ေအာက္ပါအတုိင္း ရရွိလာေပသည္။ ဤကား အာနႏၵ စျႏၵမင္းေက်ာက္စာတြင္ (ေျခာက္=၆)ဂဏန္းႏွင္႔ ပက္သက္ေသာ အကၡရာစာလုံးမ်ားျဖစ္ပါသည္။ (ပုံ-၃)

(ပုံ-၃)

ပထမင္းဆက္ နန္းစံႏွစ္ကုိ ေသခ်ာသိရွိေစဖုိ႔ အတြက္ ေရွးေခတ္အိႏၵယ အေသာက ၊ သက၊ ကူရွန္ မင္းမ်ား လက္ထက္ ေရးသားခဲ႔ေသာ ဂဏန္းေရးနည္းမ်ားႏွင္႔ သကၠတသဒၵါက်မ္းပါ ဂဏန္းေရးနည္းႏွင္႔တုိ႕ကုိ ေလ႔ လာထားဖုိ လုိအပ္ေပသည္။ ထုိအျပင္ အာနႏၵစျႏၵေက်ာက္စာပါ ပထမမင္းဆက္နန္းစံႏွစ္ကုိ ဖတ္ႏုိင္ရန္ အတြက္ အျခားအေထာက္အထားမ်ားလည္း လုိအပ္ေပသည္။ ယင္းမွာ အာနႏၵစျႏၵ ေက်ာက္စာ၏ ဒုတိယ မင္းဆက္၌ စျႏၵမင္း (၁၃)ပါး တုိ႔၏ နန္းစံႏွစ္ ေရးသားေဖၚျပထားမႈ ပုံစံပင္ ျဖစ္ပါသည္။ ထုိထုိေသာအေၾကာင္းအရာမ်ားကုိ ဦးစြာေလ႔လာ သိရွိထားမွ ပထမမင္းဆက္ နန္းစံႏွစ္ကုိ တိတိက်က် ဖတ္ရႈေဖၚ ထုတ္ေရးသားႏုိင္မည္ျဖစ္ေပသည္။ အာနႏၵ စျႏၵ ေက်ာက္စာပါ ဒုတိယမင္းဆက္၌ နန္းစံႏွစ္ေပါင္း (၂၃၀)ကုိ ေရးသားထားေသာပုံစံသည္ ပထမမင္းဆက္ကုိ ေသ ခ်ာစြာဖတ္ ႏုိင္ဖုိ႔အတြက္ အေထာက္အကူရေပသည္။ ဒုတိယမင္းဆက္၏ နန္းစံစုစုေပါင္းကုိ ေက်ာက္စာ တြင္ တုိက္ရုိက္ (၂၃၀) ဟု ေရးသားထားျခင္း မဟုတ္ဘဲ (တစ္ရာႏွစ္ခါထက္သုံးဆယ္ပုိသည္) ဟု ေရးသားထားသည့္က ပုံစံက စိတ္၀င္စားဖြယ္ ေကာင္းလွေပသည္။ ထုိနည္းကုိယူ၍ အာနႏၵစျႏၵေက်ာက္စာပါ ပထမမင္းဆက္ကိုလည္း ဖတ္ရႈရမည္ျဖစ္ေပသည္။ ပုံ(၄) ရႈ ပါ။

(ပုံ-၄)

ေနာက္တစ္ခါ သကၠတသဒၵက်မ္းပါ ဂဏန္းေရးနည္းကုိ အက်ဥ္းတင္ျပေပးပါမည္။ သကၠတဘာသာ၌ ဂဏန္းေရးလွ်င္ ခုဂဏန္းကုိ ေရွ႕မွာထားေရးၿပီး ဆယ္ဂဏန္းကုိ ေနာက္မွာ ေရးၾကရပါသည္။ ဥပမာ ( ဧကာဒႆမ) မွာ “ဧက=၁” ခုဂဏန္း ကုိ ေရွ႕မွာထားေရးၿပီး “ဒႆမ=၁၀” ဆယ္ဂဏန္း ကုိ ေနာက္မွာ ထား၍ ေရးသည္ကုိဆုိလုိေေပသည္ ။ သုိ႔ေသာ္လည္း သကၠတ သဒၵါက်မ္းတြင္ တစ္ခ်ိဳ႕ဂဏန္းမ်ားသည္ ၄င္းအတုိင္း အဓိပၸါယ္ဖြင္႔၍ မရသည္ကုိလည္းေတြ႔ရေပသည္။ ဥပမာ (ႀတိသပ ၱ)( ႀတိန၀ ) (ႀတိဒဂါ ) ကုိ သကၠတသဒၵက်မ္း၌ ( ႀတိသပ ၱ) ကုိ ပုံမွန္အတုိင္း အဓိပၸါယ္ဖြင္႔မည္ဆုိလွ်င္ (ႀတိ=၃ +သပ ၱ=၇) ႏွစ္ခု စလုံးကုိ ေပါင္း၍ဖတ္မည္ဆုိလွ်င္ ခုဂဏန္းကိုေရွ႕မွာထား၍ ဆယ္ဂဏန္းကိုေနာက္မွာထားကာ ေရးရ ေသာေၾကာင္႔ ႀတိ သပ ၱသည္ ၇၃ အနက္ဖြင္႔ဆုိရမည့္အစား ႀတိသပ ၱသည္ ခုနစ္သုံးခါ ၂၁ (ႀတိသပ ၱ=၂၁) ဟုု အဓိပၸါယ္ ထြက္ေနကုိ ေတြ႔ျမင္ ႏုိင္ေပသည္။(ပုံ-၃) ထုိအတူ (ႀတိန၀)ကုိ ပုံမွန္အတုိင္းဆုိလွ်င္ (ႀတိ . ၃ + န၀.၉) ႏွစ္လုံး ေပါင္းဖတ္ မည္ဆုိလွ်င္ ၉၃ အနက္ ဖြင္႔မည့္အစား ( ႀတိန၀) သည္(ကုိးသုံးခါ=၂၇) ျဖစ္ေနေ ပသည္။ ေနာက္တစ္ခါ (ႀတိဒဂါ)သည္ ပုံမွန္အတုိင္းဆုိလွ်င္ (ႀတိ.၃ + ဒဂါ.၁၀=၁၃) ျဖစ္ရမည့္ အစား(ႀတိဒဂါ) သည္ (ဆယ္သုံးခါ=၃၀) ဟု သကၠတဆရာႀကီး ဦးျမင္႔ေဆြ (သကၠတ) မဟာ၀ိဇၨာ-လန္ဒန္ ေရးသားေသာ သကၠတ သဒၵါက်မ္းစာမ်က္ႏွာ (၁၂၆) ေရးသားေဖၚျပထားသည္ကုိ ေတြ႔ရေပသည္။(ပုံ-၄)ရႈ။ဤကား သကၠတဘာသာ ဂဏန္းေရးနည္း အက်ဥ္းတင္ျပ ျခင္းျဖစ္ေပသည္။

ထုိအျပင္ အိႏၵိယေၾကးမုံက်မ္း၌ အေသာ၊ သက၊ ကူရွန္မင္းမ်ားထက္က ျဗဟၼီအကၡရာျဖင္႔ ဘီစီ ၃ ရာစုမွ ေအဒီ ၁ ရာစု အတြင္း ေရးသားခဲ႔ ေက်ာက္စာမ်ားကုိ ကုိးကား၍ ေရွးေခတ္ဂဏန္းေရးနည္းတစ္ခုကုိလည္း တင္ျပလုိပါသည္။ အဆုိပါ အိႏၵိ ယေၾကးမုံက်မ္း စာမ်က္ႏွာ (၂၉၅) တြင္ ေရွးေခတ္ဂဏန္းေရးနည္း ပုံကုိေဖၚျပ ထားေပသည္။ ၄င္းစာမ်က္ႏွာ၌ ယင္းေခတ္က (၂၇၄) ဂဏန္းတစ္လုံးကုိ ေရးသားထား ေသာ ပုံစံကိုလည္း ထုတ္ႏႈတ္ေဖၚျပေပးပါမည္။ ထုိ ၂၇၄ ဂဏန္းကုိေရးသား ထား ေသာပုံစံသည္ အလြန္စိတ္၀င္စားဖြယ္ ေကာင္း လွေပသည္။ ၂၇၄ ဂဏန္းကုိ ေရးသားပုံ ေရးသားနည္းမွာ( တစ္ရာ ၂ခါ+ ႏွစ္ဆယ္ ၃ ခါ+ တစ္ဆယ္ ၁ ခါ + ေလး ၄ ) ဟု ေရးသားေဖၚျပထားသည္ကုိေတြ႔ရေပသည္။ ဤဂဏန္းေရးနည္းလည္း အာနႏၵစျႏၵမင္းေက်ာက္ စာ ပထမမင္းဆက္ နန္းစံႏွစ္ကုိ ဖတ္ရန္ အေထာက္အကူမ်ားစြာျဖစ္ေပသည္။ (ပုံ-၅ ရႈ)

(ပုံ-၅)

အထက္၌ေဖၚျပခဲ႔ေသာ က်မ္းဂန္မ်ားႏွင္ ႔ေရွးေခတ္ဂဏန္းေရးနည္းမ်ားကုိ ကုိးကားကာ အာနႏၵစျႏၵမ င္းေက်ာက္စာ ဂါထာ(၁၈)ပါ ပထမမင္းဆက္ နန္းစံႏွစ္ ကုိ ကၽြန္ေတာ္သည္ ေအာက္ပါအတုိင္း ျပန္လည္အဓိပၸါယ္ဖြင္႔ဆုိပါသည္။ ကြဲလြဲစြာ ဘာသာျပန္မိပါက ကၽြန္ေတာ္၏ အမွားျဖစ္ေၾကာင္း ၀န္ခံအပ္ပါသည္။

အာနႏၵစျႏၵမင္းေက်ာက္စာ ပထမမင္းဆက္၏ နန္းစံႏွစ္ စုစုေပါင္း သည္ ( ၁၀၀၀)ထက္ (၁၀)ေျခာက္ခါ ပုိ သည္္မွာ တစ္ခုတည္းေသာ အေျဖမွန္ ျဖစ္ပါေၾကာင္း ျပတ္သားစြာ ေရးသားတင္ျပအပ္သည္။

ေမာင္ျဖဴ (ႀကြီတဲကၽြန္း)

အယနာစာပီအဖြဲ႔(ရန္ကုန္)

12.2.2018